[GENERAL
NAME				= Dansk
TRANSLATOR			= Jonas - peowdie92@gmail.com
DLG_FONT_NAME			=
DLG_FONT_SIZE			=


[TEXT]
TEXT_EXPIRED			= Dette program er udløbet.
TEXT_BETA			= Beta
TEXT_UNREGISTERED		= Uregistreret.
TEXT_SAFEMODE			= Fejlsikret tilstand
TEXT_SAFEMODE_MESSAGE		= Bandicam kører i fejlsikret tilstand. \nNogle funktioner, deriblandt hardware accelerated encoding virker muligvis ikke i fejlsikret tilstand.
TEXT_INIT_FAIL			= Programmet kunne ikke startes.
TEXT_APPINFO			= Bandicam - High performance video capture.
TEXT_HAS_BEEN_UNREGISTERED	= Bandicam er blevet afregistreret


; error
TEXT_ERROR_DISKSPACE		= Der er ikke nok diskplads til at optage.
TEXT_ERROR_VIDEO_CAP		= Det var ikke muligt at optage video.
TEXT_ERROR_AUDIO_CAP		= Det var ikke muligt at optage lyd.\nTryk på OK hvis du har brug for hjælp.
TEXT_ERROR_IMAGE_CAP		= Kunne ikke tage billede.\nKig venligst i din produkt mappe.
TEXT_ERROR_CREATEFILE		= Kunne ikke skrive til fil.\nTryk på OK hvis du har brug for hjælp.
TEXT_ERROR_OUTPUTFOLDER		= Destinationsmappen eksisterer ikke. Vælg venligst en ny mappe.
TEXT_ERROR_RENAME_FILE		= Omdøbning af den valgte fil fejlede.
TEXT_ERROR_CODEC_INIT		= Det lykkedes ikke at initialisere codec.
TEXT_ERROR_CODEC_INIT_RETRY	= Codec kunne ikke initialiseres.\nVil du prøve igen med H.264 (CPU) codec?
TEXT_ERROR_CODEC_VIDEO		= Optagelsen stoppede fordi der er et problem med din video codec.
TEXT_ERROR_LOGO_IMAGE		= Dette billed format understøttes ikke. \nVælg venligst det understøttede billed format(*.png).
TEXT_ERROR_INIT_DEVICE		= Det lykkedes ikke at initialisere din video optageenhed.
TEXT_ERROR_NO_DEVICES		= Ingen video optagelsesenheder blev fundet.
TEXT_ERROR_EXISTING_PRESET_NAME	= Det forudindstillede navn du har indtastet eksisterer allerede. \nIndtast venligst et andet navn.
TEXT_ERROR_NOT_AVAILABLE_FB_UPLOAD = Denne funktion er ikke længere tilgængelig på grund af Facebooks politik.
TEXT_CAN_NOT_CHANGE_TB		= Du kan ikke ændre denne indstilling i den gratis version af Bandicam. \nKøb venligst Bandicam fra https://bandicam.com/buy
TEXT_CAN_NOT_ADD_MORE_THAN_10	= Du kan ikke tilføje mere end 10 ting.
TEXT_WARNING_AMD_APP		= Dit system understøtter ikke 'H.264 (AMD VCE)', så standard codec vil blive brugt.
TEXT_WARNING_AMD_APP2		= Dit system understøtter ikke 'H.264 (AMD VCE)'.
TEXT_WARNING_DEVICE_CHANGE	= Hvis du skifter video indstillinger stopper optagelsen. \nEr du sikker på, at du vil fortsætte?
TEXT_WARNING_EXIT_BANDICAM	= Hvis du lukker Bandicam stopper optagelsen.\nEr du sikker på, at du vil lukke Bandicam?
TEXT_WARNING_EXIT_BANDICAM_SREC	=  Hvis du lukker Bandicam, kan den planlagte optagelse ikke længere fortsætte. \nEr du sikker på, at du vil lukke Bandicam?
TEXT_WARNING_DEL_OVERLAY	= Er du sikker på, at du vil slette det valgte lag?
TEXT_WARNING_UNREGISTER		= Er du sikker på, at du vil afregistrere Bandicam?

; video setting page name
TEXT_VID_PAGE_SOUND		= Lyd
TEXT_VID_PAGE_WEBCAM		= Webcam
TEXT_VID_PAGE_LOGO		= Logo
TEXT_VID_PAGE_EFFECTS		= Mus
TEXT_VID_PAGE_TEXT		= Tekst
TEXT_VID_PAGE_OPTIONS		= Indstillinger

; image capture setting page name
TEXT_IMG_PAGE_LOGO		= Logo

; option page name
TEXT_OPT_PAGE_GENERAL		= Generelt
TEXT_OPT_PAGE_OUTPUT		= Output
TEXT_OPT_PAGE_HOOKING		= Kobling
TEXT_OPT_PAGE_LANGUAGE		= Sprog
TEXT_OPT_PAGE_OTHERS		= Andre

TEXT_VIDEO			= Video
TEXT_AUDIO			= Lyd

TEXT_FOLDER_SELECT		= Vælg en mappe til at gemme i.

TEXT_FMT_FULL_SIZE		= Fuld størrelse
TEXT_FMT_HALF_SIZE		= Halv størrelse
TEXT_FMT_FIT_WIDTH		= Tilpas bredde
TEXT_FMT_FIT_HEIGHT		= Tilpas højde
TEXT_FMT_CUSTOM_SIZE		= Tilpasset
TEXT_FMT_STEREO			= Stereo
TEXT_FMT_MONO			= Mono
TEXT_FMT_ORIGINAL_PCM		= Original audio format
TEXT_FMT_AUTO			= Auto
TEXT_FMT_LOSSLESS		= Databevarende

; preset
TEXT_PRESET_DEFAULT		= Standard
TEXT_PRESET_HALFSIZE		= Halv størrelse
TEXT_PRESET_HEVC_60FPS_SYNC	= HEVC, 60 FPS (Intel® Quick Sync video)
TEXT_PRESET_HEVC_60FPS_NVENC	= HEVC, 60 FPS (NVIDIA® NVENC)
TEXT_PRESET_H264_60FPS_SYNC	= H.264, 60 FPS (Intel® Quick Sync video)
TEXT_PRESET_H264_60FPS_NVENC	= H.264, 60 FPS (NVIDIA® NVENC)
TEXT_PRESET_H264_60FPS_CUDA	= H.264, 60 FPS (NVIDIA® CUDA™)
TEXT_PRESET_H264_60FPS_APP	= H.264, 60 FPS (AMD VCE)
TEXT_PRESET_ULTRAFAST_60FPS	= Meget hurtig indstilling til 60 FPS
TEXT_PRESET_LOWEND		= Lav-ende PC
TEXT_PRESET_NICO		= --
TEXT_PRESET_NICO_HQ		= --
TEXT_PRESET_NAVER_480P		= --
TEXT_PRESET_YOUTUBE_360P	= YouTube / Twitter (360p)
TEXT_PRESET_YOUTUBE_480P	= YouTube / Twitter (480p)
TEXT_PRESET_YOUTUBE_720P	= YouTube / Twitter (720p)
TEXT_PRESET_YOUTUBE_1080P	= YouTube / Twitter (1080p)
TEXT_PRESET_PMP			= Til PMP/Divx Player
TEXT_PRESET_EDIT		= Til redigering i Premiere/Sony Vegas
TEXT_PRESET_POWERPOINT		= Til brug i MS PowerPoint
TEXT_PRESET_320x0		= Tilpas Bredde, 320x0
TEXT_PRESET_640x0		= Tilpas Bredde, 640x0
TEXT_PRESET_800x0		= Tilpas Bredde, 800x0
TEXT_PRESET_1280x0		= Tilpas Bredde, 1280x0
TEXT_PRESET_USER		= Bruger forudindstillinger

TEXT_CHANGE_LANG		= Du skal genstarte Bandicam for at skifte sprog.\nVil du genstarte nu?
TEXT_CHANGE_HOOK		= Hvis du vil ændre dit kobling mål, skal du genstarte Bandicam.\nVil du genstarte nu?
TEXT_CHANGE_SIZE		= For at ændre størrelsen på Bandicam vinduet skal du genstarte Bandicam.\nVil du genstarte Bandicam nu?
TEXT_RESET_ALL_SETTINGS		= Er du sikker på at du vil ændre alle indstillingerne tilbage til standard?

TEXT_REGISTER_SUCCEEDED		= Dit Bandicam er nu blevet registreret.
TEXT_REGISTER_FAILED		= Kunne ikke registrerer. \nTjek den indtastede email adresse og serie nummer.
TEXT_REGISTER_CONNECT_FAILED	= Kunne ikke tilslutte til registrerings server.\nTjek venligst din internet forbindelse, og indstil din computers ur til den nuværende tid og dato.\nTryk på OK hvis du har brug for hjælp.
TEXT_REGISTER_INFO		= Email Adresse: %s\r\nSerie Nummer: %s
TEXT_REGISTER_LIMITED		= Optagelsen stoppede.\n\nDu kan kun optage i 10 minutter med den gratis version af Bandicam.\nKøb venligst Bandicam fra https://bandicam.com
TEXT_REGISTER_LIMITED_SREC	= Du kan kun optage i 10 minutter med den gratis version af Bandicam.\nKøb venligst Bandicam fra https://bandicam.com
TEXT_REGISTER_NEWRECORD		= Du kan ikke starte en ny optagelse på den gratis version af Bandicam. \nKøb venligst Bandicam fra bandicam.com
TEXT_REGISTER_LICENCE_INFO	= Ikke registreret!!! - 10 minutters videoer med vandmærke\r\nFor at fjerne vandmærket, skal du købe Bandicam fra https://bandicam.com

TEXT_PROGRAM_INVALID		= Dette program er ugyldig. \nDu er nødt til at geninstallere programmet.

TEXT_SELECT_NOT_SELECTED	= Vælg venligst en optagelsestilstand.
TEXT_SELECT_TARGET		= Klik venligst på målvinduet.
TEXT_SELECT_DEVICE		= Vælg venligst en video optageenhed.
TEXT_TARGET_DIRECTX		= Spiloptagelsestilstand - Optage spil og videoafspillere med DirectX.
TEXT_TARGET_SCREEN		= Screen Recording Mode - Optag skrivebordsskærm og internetvideo.
TEXT_TARGET_DEVICE		= Enheds Optagelsestilstand - Optag webcam og HDMI optageenhed.
TEXT_TARGET_CHANGING		= Optagelsen vil blive stoppet hvis du ændre optagelses funktion.\nVil du gerne fortsætte?
TEXT_TARGET_CLOSE		= Hvis du lukker den nuværende optagelsestilstand, stopper optagelsen.\nEr du sikker på, at du vil fortsætte?
TEXT_TARGET_CHANGE_TO_RECTANGLE	= Du kan ikke starte med at optage med 'Spiloptagelsestilstand' da  et vindue ikke er blevet markeret.\n\nØnsker du at ændre til 'Screen Recording Mode' for at kune optage?
TEXT_TARGET_CHANGE_TO_RECTANGLE2= Du kan ikke starte med at optage i 'Enheds Optagelsestilstand' fordi optageenheden ikke er valgt.\n\nØnsker du at ændre til 'Screen Recording Mode' for at kunne optage?
TEXT_TARGET_CHANGE_TO_RECTANGLE3= Du kan ikke starte en optagelse, fordi du ikke har valgt en optagelsestilstand.\n\nØnsker du at ændre til 'Screen Recording Mode' for at kunne optage?

TEXT_STATUSBAR_READY		= Klar
TEXT_STATUSBAR_RECORDING	= Optagelse
TEXT_STATUSBAR_PAUSE		= Pause

TEXT_UPDATE_AVAILABLE		= En ny version af Bandicam er nu tilgængelig. \nVil du hente den nu?
TEXT_UPDATE_UNAVAILABLE		= Denne version af Bandicam er den nyeste.
TEXT_UPDATE_FAILED		= Kunne ikke tjekke version informationen. \nDette system er måske ikke tilsluttet til internettet, eller en server virker ikke ordentligt.
TEXT_UPLOAD_EMAIL_NOT_VERIFIED	= Ikke i stand til at uploade. Hvis du lige har tilmeldt dig, så verificer venligst din email.

TEXT_TARGET_FULL		= Fuld skærm
TEXT_TARGET_RESTORE		= Genskab
TEXT_TARGET_FIND		= Vælg et optageområde
TEXT_TARGET_RESIZE		= Vælg størrelse
TEXT_TARGET_IMAGE		= Billede tagning
TEXT_TARGET_PEN			= Tegnetilstand
TEXT_TARGET_RECORD_START	= Video optagelse - start
TEXT_TARGET_RECORD_PAUSE	= Video optagelse - pause
TEXT_TARGET_RECORD_STOP		= Video optagelse - stop
TEXT_TARGET_MENU		= Menu
TEXT_TARGET_DISPLAY		= Skærm %d

TEXT_DEVICE_FULL		= Fuld skærm
TEXT_DEVICE_RESTORE		= Gendan
TEXT_DEVICE_SELECT_DEVICE	= Vælg enhed
TEXT_DEVICE_VOLUME		= Lydstyrke
TEXT_DEVICE_IMAGE		= Tag et billede
TEXT_DEVICE_RECORD_START	= Video optagelse - start
TEXT_DEVICE_RECORD_PAUSE	= Video optagelse - pause
TEXT_DEVICE_RECORD_STOP		= Video optagelse - stop
TEXT_DEVICE_MENU		= Menu

TEXT_RC_HOWTO_NOCOMPLETE	= Må ikke automatisk fuldføre en optagelse
TEXT_RC_HOWTO_BYTIME		= Efter tid
TEXT_RC_HOWTO_BYSIZE		= Efter størrelse
TEXT_RC_HOWTO_BYSILENCE		= Efter stille periode
TEXT_RC_AFTER_NEWRECORD		= Start ny optagelse
TEXT_RC_AFTER_EXIT		= Afslut Bandicam
TEXT_RC_AFTER_SHUTDOWN		= Sluk denne computer

TEXT_SHUTDOWN_SEC		= Slukker systemmet om %d sek.

TEXT_SEL_IMAGE_FILE		= Vælg en billede fil.

TEXT_RC_MB			= MB
TEXT_RC_GB			= GB

TEXT_SND_SELECT_2_DISABLE	= - Deaktiver (Anbefalet) -

TEXT_CORRUPTED_AVI_FILE		= Seneste optagede fil er blevet beskadiget.\nØnsker du at reparere den?\n\nFil: %s
TEXT_SELECTED_CORRUPTED_FILE	= Den valgte fil er blevet beskadiget.\nØnsker du at reparere den?\n\Fil: %s
TEXT_TRAY_BALLOON_TIP		= Klik på bakkeikonet for at genoprette Bandicam.
TEXT_TRAY_BALLOON_TIP_RECT	= Klik på bakkeikonet for at vise det firkantede vindue.
TEXT_TRAY_BALLOON_TIP_DEVICE	= Klik på bakkeikonet for at vise optagelsesvinduet.
TEXT_FORCE_STOP			= Kunne ikke stoppe optagelsen fordi det valgte vindue ikke reagerer.\nØnsker du at tvinge optagelsen til at stoppe?
TEXT_EXTERNAL_CODEC		= - Eksternt Codec -
TEXT_CUDA_GPU_AUTOSELECT	= (Vælg automatisk)

; status bar tool-tip
TEXT_INDICATOR_STATUS		= Optagelses status
TEXT_INDICATOR_TIME		= Optagelses tid
TEXT_INDICATOR_SIZE		= Optagelses fil størrelse/ledig diskplads
TEXT_INDICATOR_VOLUME		= Nuværende lydstyrke

; recording priority
TEXT_REC_PRIORITY_NORMAL	= [Normal] General prioritet
TEXT_REC_PRIORITY_HIGH		= [Høj] Højere end normal prioritet
TEXT_REC_PRIORITY_HIGHEST	= [Højest] Andre opgaver kan være langsommere

; output page message
TEXT_OUTPUTS_BANDICUT		= Bandicut er ikke installere. Ønsker du at hente det nu?
TEXT_OUTPUTS_DELETE		= Er du sikker på at du vil slette de markerede filer permanent?
TEXT_OUTPUTS_SELCOUNT		= %d filer markeret

; file naming settings
TEXT_FILE_NAME_PREFIX_TARGET	= Mål navn
TEXT_FILE_NAME_PREFIX_CUSTOM	= Brugerdefineret Prefix
TEXT_FILE_NAME_PREFIX_NONE	= Ingen
TEXT_FILE_NAME_SUFFIX_TIME	= Dato/Tid
TEXT_FILE_NAME_SUFFIX_NUMBER	= Sekvens nummer

; timer recording
TEXT_TIMER_REC_MINMAX_MINUTES	= Indtast en værdi mellem 1 og 1440 minutter.
TEXT_TIMER_REC_STOP_RECORDING	= Optagelsen er igang. \nEr du sikker på, at du vil stoppe optagelsen og fortsætte?
TEXT_TIMER_REC_MODE_NOT_SELECTED= Planlagt optagelse er ikke tilgængeligt, fordi der ikke er valgt en optagelsestilstand. Vælg venligst en optagelsestilstand først.

; upload video
TEXT_UPLOAD_VID_NO_TITLE	= Giv venligst din video til upload en titel.
TEXT_UPLOAD_VID_NO_PASSWORD	= Indtast venligst et kodeord.
TEXT_UPLOAD_YOUTUBE_LOGIN	= Log ind - Youtube
TEXT_UPLOAD_VIMEO_LOGIN		= Log ind - Vimeo
TEXT_UPLOAD_FACEBOOK_LOGIN	= Log ind - Facebook
TEXT_UPLOAD_COMPLETE		= Uploaded
TEXT_UPLOAD_ERR_FAIL		= Upload af videoen fejlede.
TEXT_UPLOAD_ERR_FILESIZE_LIMIT	= Filen er for stor til upload.
TEXT_UPLOAD_ERR_FREESPACE	= Der er ikke nok fri plads på Vimeo til at kunne uploade.
TEXT_UPLOAD_ERR_CONNECT		= Kunne ikke forbinde til serveren.
TEXT_UPLOAD_ERR_AUTH_VIMEO		= Videoen blev ikke uploadet. Vimeo Basic brugere kan ikke bruge denne funktion.

; deinterlacing
TEXT_DEINT_NONE			= Ingen
TEXT_DEINT_ODD			= Ulige felter
TEXT_DEINT_EVEN			= Lige felter
TEXT_DEINT_BLEND		= Blend

; push to talk/mute
TEXT_SND_CAP_PUSH_TO_TALK	= [TFT] Optag kun når der trykkes
TEXT_SND_CAP_PUSH_TO_MUTE	= [TFL] Kun lydløs når der trykkes

; download & update 
TEXT_UPDATE_IN_PROGRESS		= Installationen er i gang
TEXT_UPDATE_FAILED_DL		= Download af installationsfilerne fejlede. \nDette system er muligvis ikke forbundet til Internettet.
TEXT_UPDATE_INSTALL_SUCCEED	= Installationen er færdig.
TEXT_UPDATE_INSTALL_FAILED	= Installationen fejlede.

; flip screen horizontal/vertical
TEXT_WEBCAM_FLIP_NONE		= (Ingen)
TEXT_WEBCAM_FLIP_HORIZONTAL	= Horisontal
TEXT_WEBCAM_FLIP_VERTICAL	= Vertikal

; scheduled recording list
TEXT_SREC_HEADER_NAME		= Navn
TEXT_SREC_HEADER_STATUS		= Status
TEXT_SREC_HEADER_START_TIME	= Start tid
TEXT_SREC_HEADER_END_TIME	= Slut tid
TEXT_SREC_HEADER_DURATION	= Varighed
TEXT_SREC_HEADER_TARGET		= Mål
TEXT_SREC_HEADER_AFTER_REC	= Efter optagelse
TEXT_SREC_DEFAULT_NAME		= Planlæg
TEXT_SREC_DELETE_SCHEDULES	= Er du sikker på, at du vil slette de valgte planlæggelser permanent?
TEXT_SREC_STATUS_WAITING	= Venter
TEXT_SREC_STATUS_RECORDING	= Optager
TEXT_SREC_STATUS_PASSED		= Gennemført
TEXT_SREC_STATUS_INACTIVE	= Inaktiv
TEXT_SREC_TARGET_NOT_CHANGE	= (Må ikke skiftes)
TEXT_SREC_TARGET_FULL_SCREEN	= Fuld skærm
TEXT_SREC_TARGET_CUSTOM_AREA	= Firkant på skærm
TEXT_SREC_TARGET_NOT_CHANGE_TEXT= Brug den sidste optagelses område
TEXT_SREC_DISPLAY		= Display %d
TEXT_SREC_DO_NOTHING		= (Gør ingenting)
TEXT_SREC_EXIT_BANDICAM		= Luk Bandicam
TEXT_SREC_SHUTDOWN_PC		= Sluk computeren
TEXT_SREC_ERR_TIME		= Varigheden skal være mellem 00:00:01 og 23:59:59.
TEXT_SREC_ERR_DAY		= Mindst én dag skal være valgt.
TEXT_SREC_ERR_OVERLAPPED	= Den optagede tid overlapper med "%s"
TEXT_SREC_SAME_DAY		= Samme dag
TEXT_SREC_DAY_AFTER		= Dagen efter
TEXT_SREC_EVERYDAY		= Hver dag
TEXT_SREC_SUN			= Søndag
TEXT_SREC_MON			= Mandag
TEXT_SREC_TUE			= Tirsdag
TEXT_SREC_WED			= Onsdag
TEXT_SREC_THU			= Torsdag
TEXT_SREC_FRI			= Fredag
TEXT_SREC_SAT			= Søndag
TEXT_SREC_START_INFO		= Start optagelse om %s.
TEXT_SREC_STOP_INFO		= Stop optagelse om %s.
TEXT_SREC_DAY			= %Ddag
TEXT_SREC_DAYS			= %Ddage
TEXT_SREC_WAITING_0		= Der er ingen planlagte optagelser.
TEXT_SREC_WAITING_1		= Der er 1 planlagt optagelse.
TEXT_SREC_WAITING_N		= Der er %d planlagte optagelser

; bandifix
TEXT_BDFIX_APPTITLE		= BandiFix
TEXT_BDFIX_CONFIRM_EXIT		= Arbejder stadig. Er du sikker på, at du vil afslutte?
TEXT_BDFIX_NOT_SUPPORTED_FILE	= Filen er ikke i et understøttet format.
TEXT_BDFIX_NOT_CORRUPTED	=  Filen er ikke beskadiget.\nVil du fortsætte?
TEXT_BDFIX_NO_CORRUPTION_KNOWN	= Inputfilen er ikke beskadiget, eller kan ikke tjekkes for skade.
TEXT_BDFIX_ALREADY_EXISTS	= Outputfilen eksisterer allerede. Vil du overskrive den?
TEXT_BDFIX_SAME_PATH		= Stien til outputfilen er den samme som stien til inputfilen.
TEXT_BDFIX_DISK_SPACE		= Der er ikke nok plads på drevet til at lave outputfilen.
TEXT_BDFIX_PROCESS_COMPLETE	= Processen er færdig
TEXT_BDFIX_STATUS_PROCESSING	= Processen er igang
TEXT_BDFIX_STATUS_COMPLETE	= Færdig
TEXT_BDFIX_STATUS_FAILED	= Fejlet
TEXT_BDFIX_STATUS_READY		= Klar
TEXT_BDFIX_FAILED_TO_OPEN	= Inputfilen kan ikke åbnes.
TEXT_BDFIX_FAILED_TO_PROCESS	= Kunne ikke behandle gendannelsesopgaven.

; Filename filter for openfile dialogbox 
TEXT_OP_FILTER_AVI		= AVI Files
TEXT_OP_FILTER_MP4		= MP4 Files
TEXT_OP_FILTER_PNG		= PNG Files
TEXT_OP_FILTER_ALL		= All Files
TEXT_OP_FILTER_MEDIA		= Media Files

; etc.
TEXT_DEFAULT_SOUND_DEVICE	= (Standard Lydenhed)
TEXT_DEFAULT_DEVICE_FORMAT	= (Automatisk registrering af format)
TEXT_HOTKEY_NONE		= (Ingen)
TEXT_ADD_YOUR_TEXT_HERE		= Tilføj din tekst her

[SKIN]
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; MAIN
; page name
$BN_PAGE_HOME			= Hjem
$BN_PAGE_GENERAL		= Generelt
$BN_PAGE_FPS			= FPS
$BN_PAGE_VIDEO			= Video
$BN_PAGE_IMAGE			= Billede
$BN_PAGE_ABOUT			= Om
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; GENERAL
$ST_GEN_OPTIONS			= Valgmuligheder
$ST_GEN_OUTPUT_FOLDER		= Produkt mappe
$BN_GEN_OPEN_OUTPUT_FOLDER	= Åben
$BN_GEN_ADV_OPTIONS		= Avanceret
$CK_GEN_ALWAYS_ON_TOP		= Bandicam vindue altid på toppen
$CK_GEN_START_MINIMIZED		= Start Bandicam minimeret
$CK_GEN_RUN_WHEN_START		= Kør Bandicam når Windows starter
$CK_GEN_RECORD_WHEN_RUN		= Begynd fuldskærms optagelse når Bandicam starter
$CK_GEN_TIMER_RECORDING		= Sæt timer for Auto Start Optagelse
$ST_GEN_LANGUAGE		= Sprog
$ST_GEN_REC_AUTO_START		= Optag automatisk
$ST_GEN_REC_SCHEDULED		= Planlagt optagelse
$BN_GEN_REC_SCHEDULED		= Indstillinger
$ST_GEN_REC_AUTO_COMPLETE	= Automatisk fuldførelse af optagelse
$BN_GEN_REC_AUTO_COMPLETE	= Indstillinger
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; FPS
$ST_FPS_OVERLAY			= Overlæg
$CK_FPS_OVERLAY_HOTKEY		= Vis/Skjul hurtigtast
$CK_FPS_OVERLAY_POS_HOTKEY	= Hurtigtast placering
$CK_FPS_OVERLAY			= Overlæg FPS
$ST_FPS_LIMIT			= FPS Limit
$CK_FPS_LIMIT_HOTKEY		= Genvej
$CK_FPS_LIMIT			= Begræns FPS
$CK_FPS_LIMIT_ONLY_CAP		= Kun når du optager
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; VIDEO
$ST_VID_RECORD			= Optag
$CK_VID_RECORD_HOTKEY		= Optag/Stop knap
$CK_VID_PAUSE_HOTKEY		= Pause knap
$CK_VID_SHOW_CURSOR		= Vis musemarkør
$CK_VID_CLICK_EFFECTS		= Tilføj markør effekter
$CK_VID_WEBCAM_OVERLAY		= Tilføj webcam
$BN_VID_RECORD_SETTINGS		= Indstillinger
$ST_VID_FORMAT			= Format
$ST_VID_FORMAT_VIDEO		= Video
$ST_VID_FORMAT_AUDIO		= Audio
$BN_VID_FORMAT_SETTINGS		= Indstillinger
$BN_VID_FORMAT_PRESETS		= Forudindstillinger
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IMAGE
$ST_IMG_CAPTURE			= Billede tagning
$CK_IMG_CAPTURE_HOTKEY		= Genvej
$CK_IMG_CAPTURE_REPEAT		= Gentag billede tagning
$ST_IMG_CAPTURE_REPEAT		= Sekunder
$CK_IMG_SHOW_CURSOR		= Vis musemarkør
$CK_IMAGE_ADD_LOGO		= Add logo overlay
$CK_IMG_SHUTTER_SOUND_EFFECT	= Aktiver lukkerlyd
$BTN_IMAGE_SETTINGS		= Indstillinger
$ST_IMG_FORMAT			= Format
$CK_IMG_FORMAT_BMP		= BMP
$CK_IMG_FORMAT_PNG		= PNG
$CK_IMG_FORMAT_JPG		= JPG - Normal
$CK_IMG_FORMAT_JPG_HQ		= JPG - Høj Kvalitet
$CK_IMAGE_JPG_CUSTOM		= JPG - Brugerdefineret kvalitet (20~100)
$BTN_IMG_FORMAT_ANIGIF		= Sådan gemmer du som animeret GIF
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; OUTPUTS
$ST_OUT_TAB_START		= Kom i gang
$ST_OUT_TAB_VIDEO		= Videos
$ST_OUT_TAB_IMAGE		= Billede
$BN_OUT_PLAY_VIDEO		= Afspil
$BN_OUT_OPEN_IMAGE		= Åben
$BN_OUT_EDIT			= Rediger
$BN_OUT_UPLOAD			= Upload
$BN_OUT_DELETE			= Slet
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; ABOUT
$ST_ABO_VERSION_INFO		= Bandicam Version
$ST_ABO_COPYRIGHT		= Copyright(c) 2009-2020 Bandicam.com
$BN_ABO_NEW_VERSION		= Ny version tilgængelig.
$BN_ABO_CHECK_UPDATE		= Tjek for opdateringer
$ST_ABO_LICENCE_INFO		= License Information
$BN_ABO_REGISTER		= Registrer
$BN_ABO_REGISTER_HELP		= Hvordan man køber og registrer.
$BN_ABO_UPDATE_REGISTRATION	= Opdater registrering
$ST_ABO_HOMEPAGE_INFO		= Hjemmesidelink
$ST_ABO_HOMEPAGE_URL		= Forside
$ST_ABO_FAQ_URL			= FAQ
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; DEVICE
$BN_DEVICE_SELECTION		= Vælg venligst en enhed.
$ST_DEVICE_CONNECTING		= Forbinder...
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; update
$ST_UPDATE_STEP1_TEXT		= <font color="yellow">Bandicut</font> er et fantastisk program til Bandicam brugere. Du kan hurtigt klippe og sammensætte videoer optaget med Bandicam.
$BTN_UPDATE_STEP1_LINK		= Lær mere
$ST_UPDATE_STEP2_TEXT		= Download er i gang...
$BTN_UPDATE_INSTALL		= Installer nu
$BTN_UPDATE_LATER		= Nej tak!
$BTN_UPDATE_CANCEL		= Annuller
$BTN_UPDATE_CLOSE		= Luk

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; HOME - START
$ST_START_SEL_MODE		= Vælg den optagelsestilstand du vil bruge
$ST_START_SEL_RECT		= Kvadratisk område
$ST_START_SEL_FULL		= Fuld skærm
$ST_START_SEL_MOUSE		= Omkring musen
$ST_START_SEL_GAME		= Spiloptagelse
$ST_START_SEL_DEVICE		= Enhedsoptagelse
$ST_START_SEL_HELP		= Online hjælp

$ST_START_RECT_TITLE		= Skærmoptagelse - Kvadrat på skærmen
$ST_START_RECT_DESC		=  Denne tilstand tillader dig at optage et bestemt område i et kvadratisk område.
$ST_START_RECT_STEP		= 1. Vælg en størrelse og område at optage.[br]2. Klik på 'REC' knappen eller tryk på din optage hotkey.

$ST_START_FULL_TITLE		= Skærmoptagelse - Fuld skærm
$ST_START_FULL_DESC		= Denne tilstand tillader dig at optage hele skærmen.
$ST_START_FULL_STEP		= 1. Vælg en skærm, der skal optages. [br]2. Klik på 'REC' knappen eller tryk på din optage hotkey.

$ST_START_MOUSE_TITLE		= Skærmoptagelse - Omkring musen
$ST_START_MOUSE_DESC		= Denne tilstand tillader dig at optage omkring musemarkøren.
$ST_START_MOUSE_STEP		= 1. Vælg størrelsen omkring musen, der skal optages.[br]2. Klik på 'REC' knappen eller tryk på din optage hotkey.

$ST_START_GAME_TITLE		= Spiloptagelsestilstand 
$ST_START_GAME_DESC		= Denne tilstand tillader dig at optage spil og vise FPS.
$ST_START_GAME_STEP		= 1. Start et spil og klik på det grønfarvede nummer (FPS).[br]2. Klik på 'REC' knappen eller tryk på din optage hotkey.

$ST_START_DEVICE_TITLE		= Enheds Optagelsestilstand
$ST_START_DEVICE_DESC		= Denne tilstand tillader dig ar optage en ekstern video enhed så som webcam, Xbox, smartphone, IPTV, etc.
$ST_START_DEVICE_STEP		= 1. Vælg et webcam eller optage enhed. [br]2. Klik på 'REC' knappen eller tryk på din optage hotkey.

$BN_START_HELP			= Se online hjælp
$BN_START_RECORD		= Start optagelse
$BN_START_RECORD_STOP		= Stop optagelse
$ST_START_HOTKEY_RECORD		= Optag/Stop
$ST_START_HOTKEY_SCREENSHOT	= Billedetagning
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; BandiFix
$BN_BDFIX_PLAY			= Afspil
$BN_BDFIX_OPEN_FOLDER		= Åben mappe
$BN_BDFIX_CLOSE			= Luk
$ST_BDFIX_INPUT_FILE		= Inputfil
$ST_BDFIX_INPUT_FILE2		= Åben en beskadiget avi/mp4 fil.
$BN_BDFIX_INPUT_FILE		= Åben
$ST_BDFIX_OUTPUT_FILE		= Outputfil
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; SCREEN MODE - MENU
$MENU_SELECT_RECORDING_AREA	= Vælg et optageområde
$MENU_RECTANGLE			= Kvadrat
$MENU_FULLSCREEN		= Fuld skærm
$MENU_AROUND_MOUSE		= Omkring mus
$MENU_RECT_FIND_WINDOW		= Vælg et optageområde
$MENU_RECT_CUSTOM		= Brugerdefineret størrelse
$MENU_RECT_RECENTLY_USED	= Sidst brugte størrelse
$MENU_FULL_DISPLAY_1		= Skærm 1
$MENU_FULL_DISPLAY_2		= Skærm 2
$MENU_FULL_DISPLAY_3		= Skærm 3
$MENU_FULL_DISPLAY_4		= Skærm 4
$MENU_FULL_DISPLAY_5		= Skærm 5
$MENU_FULL_DISPLAY_6		= Skærm 6
$MENU_FULL_DISPLAY_7		= Skærm 7
$MENU_FULL_DISPLAY_8		= Skærm 8
$MENU_MOUSE_CUSTOM		= Brugerdefineret størrelse
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; Tooltip
$TOOLTIP_OPEN_FOLDER		= Åben Outputmappen
$TOOLTIP_SCHEDULED_RECORDING	= Planlagt optagelse
$TOOLTIP_SCREENSHOT		= Tag et billede
$TOOLTIP_RECORD			= Optag / Stop
$TOOLTIP_PAUSE			= Pause
$TOOLTIP_UI_MODE		= Simple/Udvidet UI
$TOOLTIP_REGISTER		= Registrer Bandicam
$TOOLTIP_ONLINE_HELP		= Online Hjælp

$TOOLTIP_TOOL_NONE		= Markør (Ingen tegnen) (Ctrl+Alt+1)
$TOOLTIP_TOOL_PEN		= Blyant (Ctrl+Alt+2)
$TOOLTIP_TOOL_PEN_HL		= Fremhævning (Ctrl+Alt+3)
$TOOLTIP_TOOL_PEN_LINE		= Linje (Ctrl+Alt+4)
$TOOLTIP_TOOL_ARROW		= Pil (Ctrl+Alt+5)
$TOOLTIP_TOOL_BOX		= Boks (Ctrl+Alt+6)
$TOOLTIP_TOOL_NUMBER		= Nummerering (Ctrl+Alt+7)
$TOOLTIP_TOOL_TEXT		= Text (Ctrl+Alt+8)
$TOOLTIP_TOOL_ERASER		= Viskelædder (Ctrl+Alt+9)
$TOOLTIP_TOOL_COLOR		= Vælg farve
$TOOLTIP_TOOL_LINE		= Linjebredde
$TOOLTIP_TOOL_UNDO		= Fortryd (Ctrl+Z)
$TOOLTIP_TOOL_REDO		= Annuler fortrydning (Ctrl+Y)

$TOOLTIP_HOME_SEL		= Vælg optagelsestilstand
$TOOLTIP_HOME_RECT		= Skærm Optagetilstand - Kvadrat
$TOOLTIP_HOME_FULL		= Skærm Optagetilstand - Fuld skærm
$TOOLTIP_HOME_MOUSE		= Skærm Optagetilstand - Omkring musemarkør
$TOOLTIP_HOME_GAME		= Spiloptagelsestilstand
$TOOLTIP_HOME_DEVICE		= Enheds Optagelsestilstand

$TOOLTIP_ADD_MOUSE_EFFECT	= Tilføj musemarkør effekter
$TOOLTIP_ADD_MICROPHONE		= Tilføj mikrofon
$TOOLTIP_ADD_WEBCAM_OVERLAY	= Tilføj webcam overlæg
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; FILE
$FILE_LOGO			= logo.png
$FILE_BETA_ICON			= beta_icon.png
$FILE_UNREGISTERED_ICON		= unregistered_icon.png


[DIALOG]

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; GENERAL 
IDCANCEL			= Annuller
IDOK				= OK
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT
IDD_VIDEO_FORMAT		= Formatindstillingerne
IDC_ST_FMTSET_FILE		= Fil Type
IDC_ST_FMTSET_VIDEO		= Video
IDC_ST_VIDEO_SIZE		= Størrelse
IDC_ST_VIDEO_FPS		= FPS
IDC_ST_VIDEO_CODEC		= Codec
IDC_ST_VIDEO_CODEC_PROFILE	= Profil
IDC_ST_VIDEO_BITRATE		= Bitrate
IDC_ST_VIDEO_QUALITY		= Kvalitet
IDC_ST_FMTSET_AUDIO		= Lyd
IDC_CK_AUDIO_ORIGINAL_PCM	= Gem som originalt format
IDC_ED_AUDIO_ORIGINAL_PCM	= Du kan gemme multi-kanal og lyd i høj opløsning (96KHz eller mere).
IDC_ST_AUDIO_CH			= Kanaler
IDC_ST_AUDIO_FREQ		= Frekvens
IDC_ST_AUDIO_CODEC		= Codec
IDC_ST_AUDIO_BITRATE		= Bitrate
IDC_ST_FORMAT_HELP		= [ Hjælp ]

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_REGISTER
IDD_REGISTER			= Registrer Bandicam
IDC_ST_1BUY			= 1. Køb
IDC_ST_1BUY_COMMENT		= For at fjerne vandmærket på din video, skal du købe et Bandicam licens fra https://bandicam.com/buy
IDC_BTN_BUY_ONLINE		= Køb nu
IDC_ST_2REGISTER		= 2. Registrer
IDC_ST_2REGISTER_COMMENT	= Du skal bruge en online forbindelse for at registrerer Bandicam.
IDC_ST_EMAIL_ADDRESS		= Email addresse
IDC_ST_SERIAL_NUMBER		= Serienummer
IDC_BTN_REGISTER_NOW		= Registrer nu
IDC_BTN_UNREGISTER_NOW		= Afregistrer
IDC_BTN_CLOSE			= Luk

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPDATE_CHECK
IDD_UPDATE_CHECK		= Tjek for opdateringer
IDC_ST_UPDATE_SETTING		= Indstillinger
IDC_CK_UPDATE_ENABLE		= Aktiver automatisk opdaterings tjek.
IDC_CK_UPDATE_POPUP		= Vis popup når en ny opdatering er tilgængelig.
IDC_UPDATE_CHECK_NOW		= Tjek for opdateringer nu
IDC_CLOSE			= Luk

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_SHEET
IDD_OPT_SHEET			= Avancerede muligheder
IDC_BTN_RESET			= Genskab

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_PAGE_GENERAL
IDC_ST_ADV_GENERAL		= Generelt
IDC_CK_ALWAYS_ON_TOP2		= Bandicam vindue er altid øverst
IDC_CK_START_MINIMIZED_TO_TRAY	= Start Bandicam minimized to tray
IDC_CK_RUN_WHEN_START		= Kør Bandicam når Windows starter
IDC_CK_RECORD_WHEN_RUN		= Start optagelse i fuld skærm når Bandicam starter.
IDC_BTN_TIMER_RECORDING		= Sæt timer for Auto Start Optagelse
IDC_CK_SHOW_FPS_IN_VIDEO	= Vis FPS i optaget video/billede
IDC_ST_SHOW_FPS_IN_VIDEO	= (Kun i 'Spiloptagelsestilstand')
IDC_CK_SHOW_TIP_BAR		= Vis tip/informations linjen
IDC_CK_NO_TRAY_BALLOON		= Slå tray balloon notifikationer fra.
IDC_ST_ADV_AUTOMATIC		= Automatisk

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_PAGE_OUTPUT
IDC_ST_OUT_OUTPUT		= Produkt
IDC_ST_OUT_OUTPUT_FOLDER	= Output mappe
IDC_CK_OUT_CREATE_SUBFOLDER	= Autocreate output subfolder with name:
IDC_RD_OUT_SUBFOLDER		= Undermappens navn vil være optagelsen navn
IDC_RD_OUT_SUBFOLDER_2		= Undermappens navn vil være 'Videoer' eller 'Billeder'.
IDC_CK_OUT_ENABLE_WRITE_CACHING	= Aktiver skrive caching på disken
IDC_ST_OUT_FILE_NAMING		= Filnavne indstillinger
IDC_ST_OUT_EXAMPLE		= Ex)

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_PAGE_LANG
IDC_ST_AD_LANGUAGE		= Sprog
IDC_ST_TRANSLATOR		= Tak til oversættere

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_PAGE_HOOK
IDC_ST_HK_TARGET		= Koblings mål
IDC_CK_HK_OPENGL		= OpenGL
IDC_CK_HK_DDRAW			= DirectDraw
IDC_CK_HK_DX7			= DirectX 7
IDC_CK_HK_DX8			= DirectX 8
IDC_CK_HK_DX9			= DirectX 9
IDC_CK_HK_DX10			= DirectX 10
IDC_CK_HK_DX11			= DirectX 11
IDC_CK_HK_DX12			= DirectX 12
IDC_CK_HK_VULKAN		= Vulkan
IDC_CK_HK_WINDOWS_APPS		= Windows Apps (UWP)
IDC_CK_DISABLE_DX11_ON_IE9	= Deaktiver DX10/11 kobling i IE9,10/Firefox
IDC_CK_DISABLE_OVERLAY_ON_DX	= Bloker DirectX video overlæg
IDC_BTN_BLOCK_LIST		= Blokeret proces liste

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_PAGE_OTHERS
IDC_ST_OTHER_SETTINGS		= Andre Indstillinger
IDC_BTN_VIDEO_RECORD_SETTINGS	= Video optagelses indstillinger
IDC_BTN_VIDEO_FORMAT_SETTINGS	= Video format indstillinger
IDC_BTN_AUTO_COMPLETE_RECORDING	= Automatisk fuldførelse af optagelse

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_REC_CONTROL
IDD_REC_CONTROL			= Automatisk fuldførelse af optagelse
IDC_ST_RC_HOWTO			= Opsæt tilstanden af automatisk fuldførelse af optagelse
IDC_RD_RC_NOTCOMPLETE		= Deaktiver
IDC_RD_RC_TIME			= Efter optagetid
IDC_ST_RC_MAX_TIME		= Max
IDC_RD_RC_SIZE			= Efter optaget filstørrelse
IDC_ST_RC_MAX_SIZE		= Max
IDC_RD_RC_NOSOUND		= Efter stille periode (sek)
IDC_ST_RC_AFTER			= Efter automatisk fuldførelse af optagelse
IDC_RD_RC_NOTHING		= Gør intet
IDC_RD_RC_NEW_RECORDING		= Start ny optagelse
IDC_RD_RC_EXIT_BDCAM		= Stop optagelsen og afslut Bandicam
IDC_RD_RC_SHUTDOWN		= Sluk din computer

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_REC_CONTROL_NOSOUND
IDD_REC_CONTROL_NOSOUND		= Automatisk afslutning af optagelse - Meddelelse
IDC_ST_NOSOUND_TITLE		= Stille tilstand
IDC_ST_NOSOUND_DESC		= Optagelsen stopper fordi denne computer ikke afspiller nogen lyd.
IDC_ST_NOSOUND_DESC2		= Stop optagelse om %d sekunder.
IDC_BTN_NOSOUND_CONTINUE	= Fortsæt optagelse

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_SHUTDOWN
IDD_SHUTDOWN			= Sluk computeren
IDC_ST_SHUTDOWN			= Sluk computeren
IDC_ST_SHUTDOWN_INFO		= Denne computer vil blive slukket.\nTryk 'Anuller' hvis du ikke vil slukke computeren.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VID_SHEET_SETTINGS
IDD_VID_SHEET_SETTINGS		= Indstillinger for optagelse

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VID_PAGE_SOUND
IDC_CK_RECORD_SOUND		= Optag lyd
IDC_ST_SND_SELECT_1		= Primære lydenhed
IDC_BTN_SND_SETTING_1		= Indstilling...
IDC_ST_SND_VOLUME_1		= Volume
IDC_CK_SND_MONO_1		= Mono
IDC_ST_SND_SELECT_2		= Sekundære lydenhed (Microphone)
IDC_BTN_SND_SETTING_2		= Indstilling...
IDC_ST_SND_VOLUME_2		= Volume
IDC_CK_SND_MONO_2		= Mono
IDC_CK_SND_MIX_SOUND		= Bland to lydspor (Primære + Sekundære ind i et lydspor)
IDC_CK_SND_CAP_PUSH_TO		= Tryk for tale eller tryk for lydløs
IDC_ST_SOUND_HELP		= [Hjælp]
IDC_CK_SND_SAVE_AS_WAV		= Gem lydspor mens du optager (.wav)

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VID_PAGE_WEBCAM
IDC_CK_ADD_WEBCAM		= Tilføj webcam til video
IDC_ST_WEBCAM_SETTING		= Indstillinger
IDC_ST_WEBCAM_POS		= Position:
IDC_CK_WEBCAM_USE_CHROMAKEY	= Use Chroma key
IDC_BTN_WEBCAM_PREVIEW_SETTINGS	= Avanceret
IDC_ST_WEBCAM_ADVANCED_OPTIONS	= Avancerede indstillinger
IDC_CK_WEBCAM_PREVIEW_ON_A_SCREEN = Forhåndsvisning af webcam på skærm 
IDC_CK_WEBCAM_PREVIEW_HOTKEY	= Slå webcam forhåndsvisning til
IDC_RD_WEBCAM_ADD_TO_VIDEO	= Tilføj webcam overlæg til output video filer
IDC_RD_WEBCAM_SAVE_AS_MP4	= Gem webcam video som en seperat fil (.mp4)

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VID_PAGE_LOGO
IDC_CK_ADD_LOGO			= Tilføj logo til video
IDC_ST_LOGO_SETTING		= Indstilling
IDC_ST_LOGO_IMAGE		= Billede:
IDC_ST_LOGO_OPACITY		= Uigennemsigtighed:
IDC_ST_LOGO_POS			= Placering:
IDC_ST_LOGO_LR_MARGINS		= Venstre/R Margen:
IDC_ST_LOGO_TB_MARGINS		= Top/B Margen:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VID_PAGE_EFFECTS
IDC_CK_SHOW_CURSOR		= Vis musemarkør
IDC_ST_CURSOR_SIZE		= Størrelse
IDC_ST_EFFECTS_MOUSE		= Markør effekter
IDC_CK_ADD_CLICK_EFFECTS	= Tilføj markør effekter
IDC_ST_CLICK_EFFECT_SIZE	= Størrelse
IDC_ST_LEFT_CLICK_COLOR		= Venstre klik farve
IDC_ST_RIGHT_CLICK_COLOR	= Højre klik farve
IDC_CK_ADD_HIGHLIGHT_EFFECTS	= Tilføj fremhævningseffekt til markøren
IDC_ST_HIGHLIGHT_EFFECT_SIZE	= Størrelse
IDC_ST_HIGHLIGHT_COLOR		= Fremhævnings farve
IDC_ST_EFFECT_PREVIEW_TITLE	= Forhåndsvisning
IDC_ST_EFFECTS_MOUSE_SOUND	= Afspil kliklyde fra din mus når du optager
IDC_CK_EFFECT_LCLICK_SOUND	= Venstreklik
IDC_CK_EFFECT_RCLICK_SOUND	= Højreklik

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;IDD_VID_PAGE_TEXT
IDC_CK_ADD_TEXT			= Tilføj tekstlag til video
IDC_BTN_TEXT_OVERLAY_ADD	= Tilføj
IDC_BTN_TEXT_OVERLAY_EDIT	= Ændre
IDC_BTN_TEXT_OVERLAY_DEL	= Slet

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VID_PAGE_OPTIONS
IDC_ST_REC_OPTIONS		= Indstillinger
IDC_ST_REC_PRIORITY		= Optagelses prioritet:
IDC_ST_REC_PRIORITY2		= Højere prioritet kan reducere tabte billeder.
IDC_ST_FOR_DX_GL		= For Spiloptagelsestilstand
IDC_CK_SKIP_RECORDING		= Spring optagelse over, mens billedet ikke opdateres
IDC_CK_ENHANCED_DX9_CAPTURE	= Brug forbedret optagelses metode (hurtigere, kun DirectX 9)
IDC_ST_FOR_RECT_SCREEN		= Til skærmoptagelsestilstand
IDC_CK_SHOW_COUNTDOWN_TIMER	= Vis nedtælling inden optagelse begynder
IDC_CK_ENHANCED_CAPTURE		= Brug forbedret optagelses metode (hurigere, Windows 8 eller nyere)
IDC_CK_PLAY_EVENT_SOUND_EFFECTS = Afspil lydeffekter når det starter og stopper

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_WEBCAM_SETTINGS
IDD_VIDEO_WEBCAM_SETTINGS	= Webcam preview and advanced settings
IDC_ST_WEBCAM_PRESET_POS	= Preset position
IDC_ST_WEBCAM_PREVIEW_SETTINGS	= Indstillinger
IDC_ST_WEBCAM_DEVICE		= Webcam:
IDC_BTN_WEBCAM_DEVICE		= Indstillinger
IDC_ST_WEBCAM_DEVICE_FMT	= Format:
IDC_ST_WEBCAM_SIZE		= Overlæg størrelse:
IDC_ST_WEBCAM_POS_H		= X position:
IDC_ST_WEBCAM_POS_V		= Y position:
IDC_ST_WEBCAM_FLIPSCREEN	= Vend skærm:
IDC_CK_WEBCAM_USE_CHROMAKEY_L	= Brug Chroma key
IDC_ST_WEBCAM_CHROMAKEY_COLOR	= Farve:
IDC_BTN_WEBCAM_CHROMAKEY_COLOR	= Vælg
IDC_BTN_WEBCAM_CHROMAKEY_SIMILARITY = Lighed: 
IDC_ST_WEBCAM_CHROMAKEY_BLEND	= Bland:
IDC_LN_WEBCAM_HELP		= [Hjælp]

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_WEBCAM_PREVIEW
IDD_VIDEO_WEBCAM_PREVIEW	= Webcam forhåndsvisning

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_TEXT_SETTINGS
IDD_VIDEO_TEXT_SETTINGS		= Indstillinger til tekstlag
IDC_ST_TEXT_OVERLAY_SETTINGS	= Indstillinger
IDC_ED_TEXT_INCLUDE_TIMESTAMP	= Inkluder tidsstempel
IDC_ST_TEXT_FONT		= Font:
IDC_ST_TEXT_SIZE		= Størrelse:
IDC_ST_TEXT_MARGIN		= Margen:
IDC_ST_TEXT_ALPHA		= Alpha:
IDC_ST_TEXT_COLOR		= Tekstfarve:
IDC_CK_TEXT_SHADOW_COLOR	= Skygge:
IDC_CK_TEXT_OUT_COLOR		= Outline:
IDC_LN_TEXT_HELP		= [ Hjælp ]

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_IMG_SHEET_SETTINGS
IDD_IMG_SHEET_SETTINGS		= Billedeoptagelsesindstilling

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_IMG_PAGE_LOGO
IDC_CK_IMG_ADD_LOGO		= Tilføj logo til billede
IDC_ST_IMG_LOGO_SETTING		= Indstillinger
IDC_ST_IMG_LOGO_IMAGE		= Billede:
IDC_ST_IMG_LOGO_OPACITY		= Gennemsigtighed:
IDC_ST_IMG_LOGO_POS		= Position:
IDC_ST_IMG_LOGO_LR_MARGINS	= Venstre/Højre margen:
IDC_ST_IMG_LOGO_TB_MARGINS	= Top/Bund margen:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_TARGET_CUSTOM_SIZE
IDD_TARGET_CUSTOM_SIZE		= Brugerdefineret målstørrelse
IDC_ST_TARGET_SIZE_SETTING	= Indstilling
IDC_ST_TARGET_SIZE		= Målstørrelse:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_TARGET_ADD_SIZE_PRESET
IDD_TARGET_ADD_SIZE_PRESET	= Tilføj en ny størrelses forudindstilling
IDC_ST_ADD_SIZE_PRESET		= Du kan gemme den nuværende mål position og størrelse som en forudindstilling.\nIndtast et navn til den nye forudindstilling.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_TARGET_EDIT_SIZE_PRESET
IDD_TARGET_EDIT_SIZE_PRESET	= Ændre størrelses forudindstillinger
IDC_BTN_SIZE_PRESET_ADD		= Tilføj
IDC_BTN_SIZE_PRESET_DEL		= Slet
IDC_BTN_SIZE_PRESET_REN		= Omdøb
IDC_BTN_SIZE_PRESET_UP		= Op
IDC_BTN_SIZE_PRESET_DN		= Ned

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_TARGET_REN_SIZE_PRESET
IDD_TARGET_REN_SIZE_PRESET	= Omdøb størrelses forudindstillingen
IDC_ST_REN_SIZE_PRESET		= Indtast et nyt navn til forudindstillingen.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_ACAP_INFO
IDD_ACAP_INFO			= Information
IDC_ST_ACAP_INFO		= Lyd optagelses information
IDC_ST_ACAP_INFO2		= Dit lydkort optager ikke lyden. Tjek venligst din 'optagelses styring'. \n\nØnsker du at besøge online hjælp siden?
IDC_CK_ACAP_DO_NOT_ASK		= Spørg ikke igen
IDC_BTN_YES			= Ja
IDC_BTN_NO			= Nej

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_RC_MAX_TIME
IDD_RC_MAX_TIME			= Max optagelses tid
IDC_ST_RC_TIME_SETTING		= Indstilling
IDC_ST_RC_TIME_HOUR		= Timer
IDC_ST_RC_TIME_MIN		= Minutter
IDC_ST_RC_TIME_SEC		= Sekunder

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_RC_MAX_SIZE
IDD_RC_MAX_SIZE			= Max optaget fil størrelse
IDC_ST_RC_FILESIZE_SETTING	= Indstilling

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_PAGE_ADD_PRESET
IDD_VIDEO_PAGE_ADD_PRESET	= Tilføj en ny forudindstilling
IDC_ST_ADD_PRESET		= Du kan gemme de aktuelle format-indstillinger som en ny forudindstilling.\nIndtast et navn til den nye forudindstilling.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_PAGE_EDIT_PRESET
IDD_VIDEO_PAGE_EDIT_PRESET	= Rediger forudinstillinger
IDC_BTN_PRESET_ADD		= Tilføj
IDC_BTN_PRESET_DEL		= Fjern
IDC_BTN_PRESET_REN		= Omdøb
IDC_BTN_PRESET_UP		= Flyt op
IDC_BTN_PRESET_DN		= Flyt ned

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_PAGE_REN_PRESET
IDD_VIDEO_PAGE_REN_PRESET	= Omdøb forudinstillingen
IDC_ST_REN_PRESET		= Indtast et navn til den nye forudindstilling.

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_CODEC_EX
IDD_VIDEO_CODEC_EX		= Vælge eksternt video-codec
IDC_ST_CODEC_EX_LIST		= Codec liste
IDC_ST_CODEC_EX_SETTINGS	= Indstillinger
IDC_ST_CODEC_EX_DRIVER		= Driver navn
IDC_ST_CODEC_EX_FOURCC		= FourCC
IDC_ST_CODEC_EX_QUALITY		= Kvalitet
IDC_ST_CODEC_EX_DATERATE	= Data rate
IDC_ST_CODEC_EX_KEYFRAME	= Keyframe interval
IDC_CK_CODEC_EX_PREFER_RGB	= Foretræk RGB farverum
IDC_BTN_CODEC_EX_CONFIG		= Konfigurer
IDC_BTN_CODEC_EX_ABOUT		= Om
IDC_ST_CODEC_EX_HELP		= [Hjælp]

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_OPT_HOOK_BLOCK
IDD_OPT_HOOK_BLOCK		= Blokeret procesliste
IDC_ST_BLOCK_LIST		= Følgende processer er ikke tilladte til kobling.
IDC_ST_BLOCK_LIST_EX		= Eksempel:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT_CUDA
IDD_VIDEO_FORMAT_CUDA		= H.264 (NVIDIA® CUDA™) Indstillinger
IDC_ST_H264_CUDA_RATE_CONTROL	= Rate kontrol
IDC_RD_H264_CUDA_VBR		= VBR - kvalitet-baseret (anbefalet)
IDC_RD_H264_CUDA_CBR		= CBR - bitrate-baseret
IDC_ST_H264_CUDA_GPU_USAGE	= GPU Forbrug
IDC_RD_H264_CUDA_GPU_CPU	= GPU + CPU
IDC_RD_H264_CUDA_GPU		= Kun GPU (brug med hurtigere GPU)
IDC_ST_H264_CUDA_GPU_DEVICE	= GPU enhed:
IDC_ST_H264_CUDA_OTHER_OPTIONS	= Andre indstillinger
IDC_ST_H264_CUDA_FOURCC_USED	= FourCC kode:
IDC_ST_H264_CUDA_KEYFRAME_INT	= Keyframe interval:
IDC_ST_H264_CUDA_FOURCC_HELP	= Hjælp

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT_SYNC
IDD_VIDEO_FORMAT_SYNC		= H.264 (Quick Sync Video) Indstillinger
IDC_ST_H264_SYNC_RATE_CONTROL	= Rate kontrol
IDC_RD_H264_SYNC_VBR		= VBR - kvalitet-baseret (anbefalet)
IDC_RD_H264_SYNC_CBR		= CBR - bitrate-baseret
IDC_ST_H264_SYNC_OTHER_OPTIONS	= Andre indstillinger
IDC_ST_H264_SYNC_FOURCC_USED	= FourCC kode:
IDC_ST_H264_SYNC_KEYFRAME_INT	= Keyframe interval:
IDC_ST_H264_SYNC_FOURCC_HELP	= Hjælp

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT_APP
IDD_VIDEO_FORMAT_APP	        = H.264 (AMD VCE) Indstillinger
IDC_ST_H264_APP_RATE_CONTROL	= Rate kontrol
IDC_RD_H264_APP_VBR		= VBR - kvalitets-baseret (anbefalet)
IDC_RD_H264_APP_CBR		= CBR - bitrate-baseret
IDC_ST_H264_APP_OTHER_OPTIONS	= Andre indstillinger
IDC_ST_H264_APP_FOURCC_USED	= FourCC kode:
IDC_ST_H264_APP_KEYFRAME_INT	= Keyframe interval:
IDC_ST_H264_APP_FOURCC_HELP	= Hjælp

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT_XVID
IDD_VIDEO_FORMAT_XVID		= Xvid Indstillinger
IDC_ST_XVID_RATE_CONTROL	= Rate kontrol
IDC_RD_XVID_VBR			= VBR - kvalitet-baseret (anbefalet)
IDC_RD_XVID_CBR			= CBR - bitrate-baseret
IDC_ST_XVID_OPTIMIZATION	= Optimering
IDC_RD_XVID_FASTER_SPEED	= Hurtigere kodning hastighed
IDC_RD_XVID_SMALLER_SIZE	= Mindre fil størrelse
IDC_ST_XVID_OTHER_OPTIONS	= Andre indstillinger
IDC_ST_XVID_KEYFRAME_INT	= Keyframe interval:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT_NVENC
IDD_VIDEO_FORMAT_NVENC		= H.264 (NVIDIA® NVENC) Indstillinger
IDC_ST_H264_NVENC_RATE_CONTROL	= Rate control
IDC_RD_H264_NVENC_VBR		= VBR - Kvalitets baseret (Anbefalet)
IDC_RD_H264_NVENC_CBR		= CBR - Bitrate baseret
IDC_ST_H264_NVENC_GPU_USAGE	= GPU Usage
IDC_ST_H264_NVENC_GPU_DEVICE	= GPU enhed:
IDC_ST_H264_NVENC_OTHER_OPTIONS	= Andre muligheder
IDC_ST_H264_NVENC_FOURCC_USED	= FourCC kode:
IDC_ST_H264_NVENC_KEYFRAME_INT	= Keyframe interval:
IDC_ST_H264_NVENC_FOURCC_HELP	= Hjælp

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT_H264
IDD_VIDEO_FORMAT_H264		= H.264 (CPU) Indstillinger
IDC_ST_H264_RATE_CONTROL	= Rate kontrol
IDC_RD_H264_VBR			= VBR - Kvalitets baseret (Anbefalet)
IDC_RD_H264_CBR			= CBR - Bitrate baseret
IDC_ST_H264_OPTIMIZATION	= Optimering
IDC_RD_H264_FASTER_SPEED	= Hurtigere encoding hastighed
IDC_RD_H264_BALANCED		= Balanceret ydeevne
IDC_RD_H264_SMALLER_SIZE	= Mindre filstørrelse
IDC_ST_H264_OTHER_OPTIONS	= Andre indstillinger
IDC_ST_H264_KEYFRAME_INT	= Keyframe interval:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_TIMER_REC_SETTINGS
IDD_TIMER_REC_SETTINGS		= Timer Optagelse
IDC_ST_TIMER_SETTINGS		= Indstillinger
IDC_RD_TIMER_START_IN		= Start om
IDC_ST_TIMER_MINUTES		= minutter
IDC_RD_TIMER_START_AT		= Start ved
IDC_CK_TIMER_MINIMIZE		= Minimer Bandicam til bakke når optagelse starter.
IDC_ST_TIMER_AUTO_COMPLETE	= Automatisk færdiggørelse af optagelse
IDC_BTN_TIMER_AUTO_COMPLETE	= Indstilling

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_TIMER_REC_WAITING
IDD_TIMER_REC_WAITING		= Timer Optagelse - Venter på at starte
IDC_ST_TIMER_WAITING_INFO	= Venter på at starte optagelse ved %s.
IDC_ST_TIMER_ELAPSED		= Forløbet tid:
IDC_ST_TIMER_REMAINING		= Tid tilbage:

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_FORMAT_FPS
IDD_VIDEO_FORMAT_FPS		= FPS indstillinger
IDC_ST_FORMAT_FPS_MODE		= Frame Rate Mode
IDC_RD_FORMAT_FPS_CFR		= Foretræk CFR - Constant Frame Rate
IDC_ST_FORMAT_FPS_CFR		= Falder tilbage til VFR, hvis din skærm rate er for lav.
IDC_RD_FORMAT_FPS_VFR		= Brug VFR - Variable Frame Rate (Anbefalet)
IDC_ST_FORMAT_FPS_HELP		= Hjælp

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPLOAD_TO_YOUTUBE
IDD_UPLOAD_TO_YOUTUBE		= Upload til Youtube.com
IDC_ST_YOUTUBE_UPLOADINFO	= Upload Information
IDC_ST_YOUTUBE_FILENAME		= Filnavn:
IDC_ST_YOUTUBE_TITLE		= Titel:
IDC_ST_YOUTUBE_DESCRIPTION	= Beskrivelse:
IDC_ST_YOUTUBE_PRIVACY		= Privatliv:
IDC_RD_YOUTUBE_PRIVACY_PUBLIC	= Offentlig - Tillad alle at se denne video
IDC_RD_YOUTUBE_PRIVACY_UNLISTED	= Ulistet - Tillad alle med linket til videoen at se den
IDC_RD_YOUTUBE_PRIVACY_PRIVATE	= Privat - Gør kun denne video synlig for mig og de personer jeg vælger
IDC_BTN_YOUTUBE_UPLOAD		= Upload
IDC_LN_YOUTUBE_HELP		= Hjælp
IDC_LN_YOUTUBE_TOS		= 

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPLOADING_YOUTUBE
IDD_UPLOADING_YOUTUBE		= Uploader...
IDC_ST_YOUTUBE_UPLOADED		= Video uploaden er færdig
IDC_ST_YOUTUBE_LINK		= Link:
IDC_ST_YOUTUBE_EMBED		= Indlejre:
IDC_BTN_YOUTUBE_LINK_GO		= Gå
IDC_BTN_YOUTUBE_EMBED_COPY	= Kopier
IDC_BTN_YOUTUBE_CLOSE		= Luk

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPLOAD_TO_VIMEO
IDD_UPLOAD_TO_VIMEO		= Upload til Vimeo.com
IDC_ST_VIMEO_UPLOADINFO		= Upload Information
IDC_ST_VIMEO_FILENAME		= Filnavn:
IDC_ST_VIMEO_TITLE		= Titel:
IDC_ST_VIMEO_DESCRIPTION	= Beskrivelse:
IDC_ST_VIMEO_PRIVACY		= Privatliv:
IDC_RD_VIMEO_PRIVACY_ANYONE	= Alle - tillad alle at se denne video
IDC_RD_VIMEO_PRIVACY_ONLYME	= Kun mig - Kun gør denne video synlig for mig og ingen anden
IDC_RD_VIMEO_PRIVACY_FOLLOW	= Kun folk jeg følger - Kun gør denne video synlig for folk jeg følger på Vimeo
IDC_RD_VIMEO_PRIVACY_UNLISTED	= Kun personer med det private link kan se denne video
IDC_ST_VIMEO_PRIVACY_UNLISTED	= (Vimeo Basic brugere kan ikke bruge denne funktion)
IDC_RD_VIMEO_PRIVACY_PASSWORD	= Kun personer med et kodeord kan se denne video
IDC_CK_HIDE_PASSWORD		= Skjul kodeord
IDC_BTN_VIMEO_UPLOAD		= Upload
IDC_LN_VIMEO_HELP		= Hjælp

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPLOADING_VIMEO
IDD_UPLOADING_VIMEO		= Uploader...
IDC_ST_VIMEO_UPLOADED		= Video uploaden er færdig
IDC_ST_VIMEO_LINK		= Link:
IDC_ST_VIMEO_EMBED		= Indlejre:
IDC_BTN_VIMEO_LINK_GO		= Gå
IDC_BTN_VIMEO_EMBED_COPY	= Kopier
IDC_BTN_VIMEO_CLOSE		= Luk

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPLOAD_TO_FACEBOOK
IDD_UPLOAD_TO_FACEBOOK		= Upload til Facebook.com
IDC_ST_FACEBOOK_UPLOADINFO	= Upload Information
IDC_ST_FACEBOOK_FILENAME	= Filnavn:
IDC_ST_FACEBOOK_TITLE		= Titel:
IDC_ST_FACEBOOK_DESCRIPTION	= Beskrivelse:
IDC_ST_FACEBOOK_PRIVACY		= Privatliv:
IDC_RD_FACEBOOK_PRIVACY_PUBLIC	= Offentlig - Tillad alle at se denne video
IDC_RD_FACEBOOK_PRIVACY_FOF	= Tillad dine venners venner at se denne video
IDC_RD_FACEBOOK_PRIVACY_FRIENDS	= Venner- Tillad dine venner at se denne video
IDC_RD_FACEBOOK_PRIVACY_ONLYME	= Kun mig - Denne vdeo er kun synlig for dig
IDC_BTN_FACEBOOK_UPLOAD		= Upload
IDC_LN_FACEBOOK_HELP		= Hjælp

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_UPLOADING_FACEBOOK
IDD_UPLOADING_FACEBOOK		= Uploader...
IDC_ST_FACEBOOK_UPLOADED	= Videouploaden er færdig!
IDC_ST_FACEBOOK_LINK		= Link:
IDC_BTN_FACEBOOK_LINK_GO	= Gå
IDC_BTN_FACEBOOK_CLOSE		= Luk

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_NVENC_AVAILABLE
IDD_VIDEO_NVENC_AVAILABLE	= NVENC tilgængelig
IDC_LN_NVENC_AVAILABLE		= NVIDIA NVENC H.264 encoder er tilgængelig. NVENC er en højt-ydende encoder, der bruger hardware acceleration. \nVil du bruge NVENC H.264 encoder?\n<a>Læs mere</a>
IDC_CK_NVENC_AVAILABLE		= Spørg mig ikke igen

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_VIDEO_QSV_AVAILABLE
IDD_VIDEO_QSV_AVAILABLE		= Intel® Quick Sync Video (QSV) tilgængelig
IDC_LN_QSV_AVAILABLE		= Intel® Quick Sync Video H.264 encoder er tilgængelig. QSV er en højt-ydende encoder, der bruger hardware acceleration. \nVil du bruge QSV H.264 encoder?\n<a>Læs mere</a>
IDC_CK_QSV_AVAILABLE		= Spørg mig ikke igen

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_DEVICE_SELECTION
IDD_DEVICE_SELECTION		= Enhedsvalg
IDC_ST_DEVICE_SELECTION		= Udvalg
IDC_ST_DEVICE_NAME		= Enhedsvalg:
IDC_BTN_DEVICE_NAME_SETTINGS	= Indstillinger
IDC_ST_DEVICE_FORMAT		= Format:
IDC_ST_DEVICE_VIDEO_INPUT	= Video Input:
IDC_ST_DEVICE_AUDIO_INPUT	= Lyd Input:
IDC_CK_DEVICE_AUDIO_CUSTOM	= Brug brugerdefineret lydenhed
IDC_BTN_DEVICE_INPUT_SETTINGS	= Indstillinger
IDC_ST_DEVICE_OPTIONS		= Valgmuligheder
IDC_ST_DEVICE_DEINTERLAING	= Deinterlacing:
IDC_ST_DEVICE_FLIPSCREEN	= Vend skærm:
IDC_CK_DEVICE_FLIPSCREEN_H	= Horisontal
IDC_CK_DEVICE_FLIPSCREEN_V	= Vertikal
IDC_LN_DEVICE_HELP		= Hjælp

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_CAUTION_USING_WINAPPS
IDD_CAUTION_USING_WINAPPS	= Kompatibilitetsproblem på oprindelsen
IDC_LN_CAUTION_USING_WINAPPS	= Hvis Windows Apps (UWP) hooking er slået til, kan der opstå et kompatibilitetsproblem på oprindelsen.. <a>Klik her</a> for at løse dette problem.\n\nEr du sikker på, at du vil bruge Windows Apps hooking?
IDC_CK_CAUTION_USING_WINAPPS	= Spørg ikke igen

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_SCHEDULED_REC_LIST
IDD_SCHEDULED_REC_LIST		= Liste med planlagte optagelser
IDC_ST_SREC_LIST_TEXT		= Planlæg en tid til at starte optagelse på et specifikt tidspunkt. (Denne funktion er tilgængelig når Bandicam kører.)
IDC_BTN_SREC_LIST_ADD		= Tilføj
IDC_BTN_SREC_LIST_EDIT		= Ændre
IDC_BTN_SREC_LIST_DELETE	= Slet
IDC_BTN_SREC_LIST_CLOSE		= Luk

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_SCHEDULED_REC_SETTINGS
IDD_SCHEDULED_REC_SETTINGS	= Planlagt optagelse
IDC_ST_SREC_SETTINGS_NAME	= Navn:
IDC_CK_SREC_ACTIVE		= Aktiv
IDC_ST_SREC_SCHEDULING		= Planlægning
IDC_RD_SREC_ONE_TIME		= Én gang
IDC_RD_SREC_DAILY		= Dagligt
IDC_RD_SREC_WEEKLY		= Ugentligt
IDC_ST_SREC_START_TIME		= Start tid:
IDC_ST_SREC_END_TIME		= Slut tid:
IDC_CK_SREC_DURATION		= Varighed
IDC_CK_SREC_SUN			= Søndag
IDC_CK_SREC_MON			= Mandag
IDC_CK_SREC_TUE			= Tirsdag
IDC_CK_SREC_WED			= Onsdag
IDC_CK_SREC_THU			= Torsdag
IDC_CK_SREC_FRI			= Fredag
IDC_CK_SREC_SAT			= Søndag
IDC_ST_SREC_RECORDING		= Optagelse
IDC_ST_SREC_TARGET		= Optagelse mål:
IDC_BTN_SREC_TARGET_SELECT	= Vælg
IDC_ST_SREC_AFTER_RECORDING	= Efter optagelse:
IDC_LN_SREC_HELP		= [ Hjælp ]

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
; IDD_ACAP_NO_DEVICE
IDD_ACAP_NO_DEVICE		=  Ingen enhed til at optage lyd
IDC_ST_ACAP_NO_DEVICE		= Ingen enhed til at optage lyd med blev fundet.\nDerfor vil der ikke være nogen lyd i optagelsen.
IDC_CK_ACAP_DO_NOT_SHOW		= Vis ikke denne besked igen

[MENU]
ID_POPUP_ABOUT			= Om Bandicam
ID_POPUP_GENERAL		= Indstilling - Generelt
ID_POPUP_FRAME			= Indstilling - FPS
ID_POPUP_VIDEO			= Indstilling - Video
ID_POPUP_IMAGE			= Indstilling - Billede
ID_POPUP_OUTPUTS		= Output Fil liste
ID_POPUP_OPENOUTPUTFOLDER	= Åben produkt mappen
ID_POPUP_TARGET			= Mål
ID_POPUP_SETTINGS		= Indstilliger
ID_POPUP_SIZE			= Størrelse
ID_POPUP_EXIT			= Afslut

ID_TARGET_DIRECTX		= Spiloptagelsestilstand
ID_TARGET_SCREEN		= Skærmoptagelse - Frrkantet
ID_TARGET_FULL			= Skærmoptagelse - Fuld skærm
ID_TARGET_MOUSE			= Skærmoptagelse - Omkring musemarkøren
ID_TARGET_DEVICE		= Enheds Optagelsestilstand
ID_TARGET_HELP			= Hjælp

ID_TARGET_HIDE			= Vis / Gem \t Ctrl+Alt+H
ID_TARGET_COPY_TO_CLIPBOARD	= Kopier til udklipsholder \t Ctrl+C, Ctrl+Alt+C
ID_TARGET_PEN			= Tegne tilstand mode \t Ctrl+Alt+D
ID_TARGET_ALWAYS_ON_TOP		= Altid på toppen
ID_TARGET_COUNTDOWN_TIMER	= Vis nedtælling
ID_TARGET_TRANSPARENCY		= Gennemsigtighed
ID_TARGET_SIZE			= Størrelse
ID_TARGET_ADJUST		= Ændre

ID_TARGET_MOVE_LEFT		= Fly til venstre \t Ventre
ID_TARGET_MOVE_RIGHT		= Flyt til højre \t Højre
ID_TARGET_MOVE_UP		= Flyt op \t Op
ID_TARGET_MOVE_DOWN		= Flyt ned \t Ned

ID_TARGET_INC_WIDTH		= Forøg bredde \t Skift+Højre
ID_TARGET_DEC_WIDTH		= Formindsk bredde \t Skift+Ventre
ID_TARGET_INC_HEIGHT		= Forøg højde \t Skift+Ned
ID_TARGET_DEC_HEIGHT		= Formindsk højde \t Skift+Op

ID_TARGET_FIND_WINDOW		= Vælg et optageområde \t Ctrl+F
ID_TARGET_FULLSCREEN		= Fuld skærm \t Ctrl+Enter
ID_TARGET_RATIO_4_3		= Tilpas til 4:3
ID_TARGET_RATIO_16_9		= Tilpas til 16:9
ID_TARGET_SIZE_CUSTOM		= Brugerdefineret størrelse \t Ctrl+U
ID_TARGET_SIZE_PRESET		= Størrelse forudindstilling \t Shift+RButton
ID_TARGET_SIZE_PRESET_ADD	= Tilføj en forudindstilling
ID_TARGET_SIZE_PRESET_EDIT	= Ændre forudindstilling
ID_TARGET_SIZE_RU		= Sidst brugte størrelser \t Ctrl+S

ID_TARGET_OPEN_OUTPUTFOLDER	= Åben produkt mappen
ID_TARGET_OUTPUT_LIST		= Output file list
ID_TARGET_EXIT_BANDICAM		= Afslut Bandicam

ID_DEVICE_HIDE			= Vis / Gem \t Ctrl+Alt+H
ID_DEVICE_COPY_TO_CLIPBOARD	= Kopier til udklipsholder \t Ctrl+C, Ctrl+Alt+C
ID_DEVICE_ALWAYS_ON_TOP		= Altid på toppen
ID_DEVICE_SELECTION		= Vælg enhed \t Ctrl+D
ID_DEVICE_FULLSCREEN		= Fuldskærm \t Enter
ID_DEVICE_ZOOM			= Zoom
ID_DEVICE_ZOOM_QUARTER		= 25% \t Alt+1
ID_DEVICE_ZOOM_HALF		= 50% \t Alt+2
ID_DEVICE_ZOOM_ORIGINAL		= 100% \t Alt+3
ID_DEVICE_ZOOM_DOUBLE		= 200% \t Alt+4
ID_DEVICE_ASPECT_RATIO		= Formatforhold
ID_DEVICE_KEEP_ASPECT_RATIO	= Behold formatforhold
ID_DEVICE_ASPECT_RATIO_DEFAULT	= Standard
ID_DEVICE_ASPECT_RATIO_4_3	= 4:3
ID_DEVICE_ASPECT_RATIO_16_9	= 16:9
ID_DEVICE_OPEN_OUTPUTFOLDER	= Åben output mappen
ID_DEVICE_OUTPUT_LIST		= Output file list
ID_DEVICE_EXIT_BANDICAM		= Luk Bandicam

ID_USER_PRESET_ADD		= Tilføj forudinstilling
ID_USER_PRESET_EDIT		= Rediger forudinstilling

ID_SORT_BY_DATE			= Sortér efter Dato
ID_SORT_BY_NAME			= Sortér efter Navn
ID_SORT_BY_SIZE			= Sortér efter Størrelse

ID_OUTPUTS_LB_PLAY		= Afspil
ID_OUTPUTS_LB_OPEN		= Åben
ID_OUTPUTS_LB_EDIT		= Rediger
ID_OUTPUTS_LB_RENAME		= Omdøb     \t F2
ID_OUTPUTS_LB_DELETE		= Slet     \t Del
ID_OUTPUTS_LB_SELECT_ALL	= Marker alle \t Ctrl+A
ID_OUTPUTS_LB_OPEN_FOLDER	= Åben outputmappe

ID_UPLOAD_TO_YOUTUBE		= Upload til Youtube
ID_UPLOAD_TO_VIMEO		= Upload til Vimeo
ID_UPLOAD_TO_FACEBOOK		= Upload to Facebook

ID_BDCAM_SIZE_DEFAULT		= Standard størrelse
